Witajcie!Mój pierwszy post.
Nasz pierwszy rozdział.
Nasz pierwszy projekt!
Oddajemy w wasze łapki rozdział Pandory Hearts.
Postanowiłyśmy uzupełnić lukę w tłumaczeniu,
ale na tym nie skończy się działalność naszej grupy.
Już w przygotowaniu kolejny tytuł!
A teraz cieszcie się i miło powitajcie nas w mangowym światku! ♥
Bardzo bardzo wam dziękuje za to, że postanowiliście się zająć Dantalian no Shoka. Już nie mogę się doczekać reszty rozdziałów. : DD
OdpowiedzUsuńPozdrawiam
Mam pytanko: będziecie kontynuować Pandorę?:)
OdpowiedzUsuńI co do Dantaliana - jej imię jest Dalian, nie Darian. W sumie to tak właściwie różnicy nie ma, ale nawet w tytule jest przez "l" pisane, więc tak trochu dziwnie...^^
Tak będziemy.
OdpowiedzUsuńJeśli chodzi o Dantaliana w angielskim tłumaczeniu jej imię to Dariane, a w anime wymawiają Darian, ale od 2 rozdziału zmieniliśmy jej imię na Dalian ^^' takie małe zamieszanie. Jeśli chodzi o tytuł to bardziej odnosi się do demona Dantaliona, czasami popisanego przez "a". Na dniach można spodziewać się kolejnego rozdziału. :)